[Translate Indonesia] Mario feat Kim Boa SPICA – Damage

Mario feat Boa - Damage

Nahhh kemarin baru saja “Damage” rilis tapi berhubung translate English lagu ini telat keluar jadilah entri ini telat juga keluarnya. Lagu ini merupakan lagu yang menandakan comeback setelah 2 tahun salah satu rapper yang saya sukai yakni Mario. “Damage” dirilis secara Digital Single dan ini merupakan kolaborasi kedua Mario bersama Boa SPICA. Berhubung “Damage” merupakan lagu rap jadi saya tidak menuliskan lirik lagu aslinya. Translate saja susah, hehehe.

~~~

Aku melakukan ini karena kupikir aku akan mati jika kau tak ada disini
Permintaanku padamu setelah mendapatkanmu membuatmu berpaling
Ini memang agak kekanakan tapi aku mengajukan agar kita menghabiskan masa depan bersama
Maksudku kita akan bertahan selamanya saat itu
Menghindari masalah dengan mengatakan “aku mencintaimu”
Memberikan alasan sedang sibuk ketika malas
Mencoba untuk memahami karena keakraban
Berpura-pura menjadi korban setiap kali situasi yang sulit datang

Jawaban menjadi singkat seperti singkatnya pertanyaan di telepon
Meski kau menangis karena tak ada jawaban setelah pertengkaran sepanjang malam, aku mati rasa
Untuk beberapa titik, kami marah satu sama lain
Bahkan ketika kami berada bersebelahan satu sama lain, kami tidak saling berhadapan
Frustasi, aku mengakhiri cinta yang telah ku mulai
Kata-kata putus yang kumuntahkan dengan amarah sekarang mencederai pergelangan kakiku
Waktu berlalu dan seperti orang bodoh, aku kehilanganmu

Saya katakan itu telah berakhir dan berpura-pura menjadi keren dengan tersenyum
Saya kira saya akan baik-baik saja setelah waktu itu telah berlalu
Tapi kenapa aku satu-satunya yang terluka?
Hanya kaulah yang meneteskan air mata saat kita berpisah
Tapi kenapa aku satu-satunya yang terluka?

Setelah kau pergi, ada kehancuran
Tanpamu awalnya baik-baik saja, hari-hariku menjadi nyaman
Setelah kau pergi, ada kehancuran
Aku tidak tahu aku akan akan begini, aku kira aku melakukan hal yang baik

Untuk beberapa titik, ketawaku berubah menjadi keluhan
Ketika kau mulai mengangkat telfonku dengan suara terganggu
Aku tak dapat berkata apapun saat air mata menggenang dalam suara dinginmu
Kemudian kau terganggu karena aku menangis lagi
Meski pertengkaran kita tumbuh tak berdaya dalam beberapa titik
Dan alasan bagi kita untuk bertemu hanya keluar dari rasa kewajiban yang sia-sia

Hubungan tarik tambang yang emosional
Sebuah tali tegang berbahaya tengah berjalan
Selalu berulang, aku jadi marah dan kau tidak berkata apapun

Sebagai hasil dari pertengkaran kita, aku mencoba mengatakan sesuatu yang sedikit kasar dibandingkan sebelumnya
Pertanda perpisahan kita
Satu-satunya hal yang membangun adalah ketidak bahagiaan, aku merasakan kecemasanmu
Saat ku melihat dirimu seperti ini, tekananku mengalami peningkatku
Yeah, aku sangat muda saat itu
Cinta mudaku sangat tidak becus
Cintaku yang buruk menyakitimu (membuatmu pergi)
Sekarang, aku menanyakanmu untuk kembali, seperti kujual kerinduanku padamu

Saya katakan itu telah berakhir dan berpura-pura menjadi keren dengan tersenyum
Saya kira saya akan baik-baik saja setelah waktu itu telah berlalu
Tapi kenapa aku satu-satunya yang terluka?
Hanya kaulah yang meneteskan air mata saat kita berpisah
Tapi kenapa aku satu-satunya yang terluka?

Setelah kau pergi, ada kehancuran
Tanpamu awalnya baik-baik saja, hari-hariku menjadi nyaman
Setelah kau pergi, ada kehancuran
Aku tidak tahu aku akan akan begini, aku kira aku melakukan hal yang baik

Terima kasih
Terima kasih telah menjadi buruk hingga akhir
Terima kasih telah membawa rasa menyedihkan
Karena kau membuat memori ketika ku mencintai
Seseorang sepertimu, seseorang yang buruk sepertimu
Pergilah

Setelah kau pergi, ada kehancuran
Tanpamu awalnya baik-baik saja, hari-hariku menjadi nyaman
Setelah kau pergi, ada kehancuran
Aku tidak tahu aku akan akan begini, aku kira aku melakukan hal yang baik

~~~

Lagu Rap, beatnya cepat tapi tetap tidak kehilangan unsur sedihnya. Di lagu ini Boa ngerap loh. Dengarin deh, keren loh.

5 pemikiran pada “[Translate Indonesia] Mario feat Kim Boa SPICA – Damage

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s