Park Hyo Shin – Snow Flower


Noh, So Ji Sub ga mirip sama Kang In Wook :p

Akhir-akhir ini saya termasuk menggilai salah satu lagu dari Park Hyo Shin yang berjudul Wild Flower. Saya lalu penasaran dengan lagu-lagu Hyo Shin lainnya sampai saya pun menemukan lagu ini, lagu yang sudah saya cari lamaaaaa sekali. Tidak saya sangka dan tidak saya duga, lagu Korea yang kerap lekat diingatan saya tetapi saya tidak tahu siapa penyanyi serta judul lagunya ternyata Soundtrack Drama I’m Sorry I Love You. Suara khas Park Hyo Shin dan lagunya yang kelihatan sedih sesedih sedihnya, aiihhh akhirnya saya menemukan lagu yang saya cari.

Berhubung lagu ini membawa kesan tersendiri, saya jadi ingin meninggalkan jejaknya di blog saya tercinta. Hehehe hanya sekedar lirik lagu hasil googling.

Uhneu sae giruhjin geuriimjarrul ddarasuh
ddang guhmijin uhdoomsokeul geudaewah guhtgoh eetnaeyo
soneul majoojabgo geu unjae ggajeerado
hamggae eetneun guht maneuro
noonmoori nahneun guhryo
baramyi chaga wuhjineun mankeum
gyuh ooreun gaggawuh onaeyo
jogeumshik yiguhri geu weero
geudaerul bonaeya haetdun gaejuri onaeyo
jigeum oraeyae chut noon ggoseul barabomyuh
hamggae eetneun yisoon ganae
nae mohdeungul dangshinggae joogo sheepuh
yirun gaseumae geudael anayo
yakhagiman han naega aniaeyo
yiruhkae geudael sarang haneundae
geujuh naemamyi yirul bboonin guhjyo
geudae gyushiramyun
ddoh uhddun eerirado
halsoo eesseul ghutman gahtchi geurun geeboonyi deunaeyo
oneuri jinago ddoh unjae ggajirado
oori sarang youngwon hahgil
geedoh hago eessuyo
baramyi nayae changeul heundeulgo
uhdooeun bahm mahjuh ggae oomyun
geudae ahpeun giyuk mahjuhdo
naegah da jeewuh joolggaeyo
hwanhan geu meesoro
ggeut ubshi naereeneun sae hayan noon ggohtdeuro
oori guhtdun yi guhriga
uhneu sae byunhan guhtdoh moreuneun chae
hwanhan beesseuro mool deuruhgayo
noogoongal weehae nahn sahrah gahtnayo
moo ushideun da haejoogo sheepeun
yirungae sarang eenjool baewussuh yo
hokshi geudae eetneun goht uhdeenjee ahraht dahmyun
gyuool bam byuri dwae geudael beechusseul tendae…

Untung saja lagu ini sudah terkenal di negeri kita jadi tak susah menemukan blog yang telah menerjemahkannya kedalam bahasa Indonesia. Saya pribadi tak ingin mencobanya karena saya sadar lirik bahasa Inggris yang sudah bagus akan saya terjemahkan dengan kacau balau ^_^

As I follow a long casted shadow
I walk with you into the twilight’s darkness.
I take your hand even until then
Just the thought of us being together
Makes me form tears
As much as the cold wind
Winter is coming closer
Little by little the comfort of this distance
The seasons that were supposed to pass is coming
As I watch this year’s first snow flower
While being together at this moment
I want to give you everything I have
Hold this heart
I am not the weak one
I love you this much
My heart is still like this
If you are on my side
Even if something happens
I feel like I can do the same
Even after today and till whenever
That we will love each other forever
I pray this
The wind is shaking my window
Even if the dark night awakes
Even if you remember the painful memories
I will erase them all
With that bright smile of yours
With the endlessly falling white snow flowers
This path that we’ve always walked on
While we don’t know if things will change
Dye it with bright light
For whoever’s sake I live
I want to do anything for you
I learned that this is what love is
If you knew where that place was
The winter night star would have shined in that place…

Nahhhh…
Ketika saya SMA sekitar 2 tahun lalu DVD Bajakan I’m Sorry I Love You itu kerap saya temui dan ketika penjual bajakan saya jadikan tempat wisata sehabis sekolah, DVD I’m Sorry I Love You tetap bertengger manis di rak DVD dan saya hanya memegangnya, tidak membelinya. Bukan karena So Ji Sub kok saya tidak membeli DVD itu. Huh jadi pingin.

3 pemikiran pada “Park Hyo Shin – Snow Flower

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s