Ladies Code – I’m Fine Thank You (Translate Indonesia)

Sebenarnya saya tidak tertarik menulis lagi tentang Ladies Code karena itu hanya akan menambah kesedihan hati saya. Tetapi saya tertarik menulis translate lagu “I’m Fine Thank You” karena katanya mendiang EunB menyukai lagu ini dan semasa hidupnya sempat berharap lagu ini bisa menjuarai chart musik. Mengetahui hal itu para netizen Korea pun mengabulkan permintaan EunB dan “I’m Fine Thank You” pun bisa ditemui di chart musik online Korea. Bagusnya lagi ada diperingkat 1. Syukurlah.

~~~

Air matamu yang tersembunyi meninggalkan beberapa pilihan
Jika kau tidak melihatku, aku melihatmu
Aku tahu bahwa saat ini aku terlambat
Tapi hari ini, aku hanya menunggu untukmu
Saat aku memanggilmu aku terlihat seperti orang bodoh
Tapi satu hari kau akan melihatku juga
Air matamu, aku rindu dan menunggunya untuk itu
Hanya satu hari lewat
Hari itu aku menangis
Selamat tinggal selamanya agar bahagia
Kadang-kadang aku menertawakan sesuatu
Aku baik-baik saja terimakasih terimakasih
Sama seperti tidak ada yang melihat
Kau dapat melupakan semua tentangku
Aku terkadang memikirkannya
Tapi jangan khawatir
Aku mencoba keras setiap kali aku ingin melihatmu
Angin bertiup ke diriku
Kadang-kadang aku menyanyikan namaku sementara diatas bukit
Biarkan aku bersandar dan memelukmu
Aku baik-baik saja terimakasih terimakasih
Aku baik-baik saja terimakasih terimakasih

~~~

Dulu saya hanya mendengar lagunya tanpa menyimpannya di HP dan baru kemarin saya mendownload lagu ini. Jadi benar-benar terasa feelnya, nyeseknya apalagi arti lagu ini seakan menggambarkan situasi Ladies Code sekarang. Aduh mau nangis lagi kan, saya gak kuat T____T. Oh ya lagu “I’m Fine Thank You” terdapat di mini album Code #02 Pretty Pretty.

Sekali lagi semoga Ladies Code tabah menghadapi cobaan ini karena pasti ada kebaikan setelahnya. Untuk EunB, kami menyayangi. You fine, I’m Fine. Thank You T_____T

5 pemikiran pada “Ladies Code – I’m Fine Thank You (Translate Indonesia)

  1. ya ampu terasa banget feelsnya pas di part “Jika kau tidak melihatku, aku melihatmu” sama
    “Saat aku memanggilmu aku terlihat seperti orang bodoh
    Tapi satu hari kau akan melihatku juga” T.T

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s