SPICA – SECRET TIME (Lirik Lagu dan Terjemahan Indonesia)

Spica Secret Time

Judul : Secret Time
Penyanyi : SPICA
Produser : Andreas Oberg, Pontus Frisk, Graciela Chin A Loi
Track : 1
Digital Single : Secret Time

[Sihyun] Secret Time
We don’t need you boy ah

[Bohyung] Oh What do you want
Eoneu ttaeboda deo deo eunmilhan
(Bimilseureongeol deo wonhae)

[Boa] This is real
Han yeoreum bamui kkumeun No kkumeun No

[Narae] Ppuyeon yeongi sogeun
Nareul jageukhaneun gipi deureogabollae
(Deureogabollae)

[Sihyun] Bollyumeul gyesok kiwo

(We had a secret time)

[Jiwon] Oseun deonjyeobeorigo
Ttakhi piryoeoptjanha Baby eoseo

(We had a secret time)

[Jiwon] Gidarigiman hamyeon
Neomu jiruhajanha Baby eoseo

(We had a secret time)

[Boa] Niga aldeon josinham yeogiseon sarajyeo

[Bohyung] Neon i sunganeul jeulgyeo

We had a secret
We had a secret time
We had a secret time

[Boa] What do you like
Neoreul sogijima Everytime (Saekdareungeol deo wonhae)

[Bohyung] Oh It’s real life
Harutbame kkeuteun No kkeuteun No Oh Woah

[Sihyun] Jigeum yeogin eodi
Tto dareun saegui Stage
Gyesok deo aragabollae
(Aragabollae)

[Narae] Bulbiche nareul gadwo
[Bohyung] Oh Woah Woah

(We had a secret time)

[Jiwon] Oseun deonjyeobeorigo
Ttakhi piryoeoptjanha Baby eoseo

(We had a secret time)

[Jiwon] Gidarigiman hamyeon
Neomu jiruhajanha Baby eoseo

(We had a secret time)

[Bohyung] Niga aldeon josinham yeogiseon sarajyeo

[Boa] Neon i sunganeul jeulgyeo

We had a secret
We had a secret time
We had a secret time

[Bohyung/Boa]Igosen deo isang chakhan ain sarajyeo

[Sihyun] Nal Control hal su eopseo

We had a secret
We had a secret Time

[Sihyun] Secret Time
We don’t need you boy ah

[Narae] Jangmi masui kaendi reomi deureun jelli
Nae momi tteugeowojyeoga
(Tteugeowojyeoga)

[Boa] Hyanggiro gadeuk chaewo
[Boa/Bohyung] Oh~

(We had a secret time)

[Jiwon] Ppaljunochopanambo
Bulbitsoge ikkeullyeo Baby eoseo

(We had a secret time)

[Jiwon] Remipasollasido
Meorissogi heundeullyeo Baby eoseo

(We had a secret time)

[Boa/Bohyung]Dalkomhan yuhoge neomeogage mandeureo

[Sihyun] Nal Control hal su eopseo

We had a secret
We had a secret time
We had a secret time

[Boa] Let’s have another round
We go
Oh
Secret Time

~~~

Momen rahasia
Kami tak membutuhkanmu pria ah

Apa yang kau mau?
Lebih tersembunyi dibanding waktu yang lain
(Aku ingin sesuatu yang rahasia)
Ini nyata, bukan mimpi di pertengahan malam musim panas
Bukan, bukan mimpi, bukan
Sebuah asap putih memicu diriku
Untuk memasuki jiwa lebih dalam (masuk ke jiwa)
Tetap naikkan volumenya

Kami punya momen rahasia
Lepaskan pakaianmu
Kau tak membutuhkannya (cepat sayang)
Kami punya momen rahasia
Menunggu terlalu membosankan (cepat sayang)
Kami punya momen rahasia
Disini sopan santunmu akan menghilang
Nikmatilah momen ini
Kami punya momen
Kami punya momen, rahasia!
Kami punya momen rahasia

Apa yang kau suka?
Jangan tipu dirimu sendiri setiap saat
(Ingin sesuatu yang berbeda)
Oh, Ini kehidupan nyata
Malam ini, tidak akan ada habisnya, tiada habisnya
Di manakah aku?
Inilah panggung warna yang berbeda
Aku ingin mengenalmu lebih dekat (mengenal)
Akan ku jebak diriku sendiri dalam terang

Kami punya momen rahasia
Lepaskan pakaianmu
Kau tak membutuhkannya (cepat sayang)
Kami punya momen rahasia
Menunggu terlalu membosankan (cepat sayang)
Kami punya momen rahasia
Disini sopan santunmu akan menghilang
Nikmatilah momen ini
Kami punya momen
Kami punya momen, rahasia!
Kami punya momen rahasia

Tiada lagi kebaikan di sini
Kau tak bisa mengontrol diriku
Kami punya momen,
Kami punya momen, rahasia

Momen Rahasia,
Kami tidak membutuhkanmu sayang ah

Permen rasa mawar, minuman keras berisi jelly
Tubuhku semakin panas (panas)
Penuhi aku dengan aromamu

Kami punya momen rahasia
Ditarik oleh cahaya pelangi (cepat sayang)
Kami punya momen rahasia
Musik menggoyangkan kepalaku (cepat sayang)
Kami punya momen rahasia
Buat aku terpikat dengan godaan manis
Kau tak bisa mengontrol diriku
Kami punya momen,
Kami punya momen, rahasia
Kami punya momen rahasia

Mari kita lanjutkan ke putaran berikutnya, ayo

~~~

Saya agak kecewa sih karena Sihyun tidak melakukan rap. Namun saya kembali gembira karena suara Jiwon terdengar di bagian reff dan suara Jiwon memang cocok hehehe. Yang paling menakjubkan seperti biasa tentu Boa, aih saya kangen banget sama suara husky nya.

Merasa salut karena lagu berlirik ajeb-ajeb seperti ini tidak didominasi musik EDM. Wah padahal kalau pakai EDM pasti saya lebih suka, ya cuma memang tidak memungkinkan membuat musikalitas SPICA jadi mainstream pada comeback krusial ini. So let’s party with Spica and don’t forget to pray for them hehehe apaan.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s