2NE1 – GOODBYE (Annyeong) [Terjemahan Indonesia]

2ne1-annyeong

Saya ingat kalau Annyeong itu memiliki dua arti yang sangat berlawanan, bisa sebagai ucapan saat baru pertama bertemu dan bisa sebagai ucapan selamat tinggal. Kalau dalam lagu 2NE1 ini, jelas bahwa Annyeong disini berarti selamat tinggal. Dan saya suka bahwa lagu perpisahan ini dibuat dengan khas 2NE1 sekali membuat saya yang bukan Blackjack pun jadi menikmatinya dan jadi ikut terbawa suasana. Yang penting, saya berharap yang terbaik saja untuk kita semua.

~~~

Jangan pergi
Jangan katakan kau akan pergi meninggalkanku
Jangan tinggalkan aku dibalik semua kenangan yang ada
Jangan kau lihat airmataku yang ada karena tak dapat berpegang padamu
Jadi jangan pergi, jangan tertipu
Jangan jatuh karena godaan
Tak ada yang abadi
Ketika musim dingin usai, musim semi kan datang lagi, kau tahu itu
Jadi jangan pergi

Saat hari ini berakhir
Sepertinya esok kan terasa berbeda
Akankah hidupku baik-baik saja tanpamu?

Sampai hari dimana kita bertemu lagi
Selamat tinggal, selamat tinggal
Sampai dijauh hari saat kita bertemu lagi
Selamat tinggal, selamat tinggal

Apakah yang lain tahu
Apakah yang lain tahu
Bagaimana rasanya bagiku

Sampai hari dimana kita bertemu lagi
Selamat tinggal, selamat tinggal

Selamat tinggal, selamat tinggal
Jangan percaya itu
Jangan percaya pada cerita-cerita hancur yang menyebar
Jangan tinggalkan hati kecilmu
Ingatlah janji yang pernah kita buat bersama
Air mata t’lah jatuh, jangan lupa
Meski saat sesuatu terkadang begitu keras, tak apa
Saat kau ingin bersandar pada seseorang, datang padaku
Meski tak selamanya aku bisa bersamamu
Ini hanya akan bertahan sebentar

Saat hari ini berakhir
Sepertinya esok kan terasa berbeda
Akankah hidupku baik-baik saja tanpamu?

Sampai hari dimana kita bertemu lagi
Selamat tinggal, selamat tinggal
Sampai dijauh hari saat kita bertemu lagi
Selamat tinggal, selamat tinggal

Apakah yang lain tahu
Apakah yang lain tahu
Bagaimana rasanya bagiku

Sampai hari dimana kita bertemu lagi
Selamat tinggal, selamat tinggal
Sampai hari dimana kita bertemu lagi
Selamat tinggal, selamat tinggal
Sampai dijauh hari saat kita bertemu lagi
Tidak selamat tinggal, selamat tinggal

~~~

Ohya, lirik lagu Goodbye ditulis oleh CL

Iklan

Satu pemikiran pada “2NE1 – GOODBYE (Annyeong) [Terjemahan Indonesia]

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s