SPICA – Tonight

Judul : Tonight
Penyanyi : SPICA
Album : 3rd Digital Single “Tonight”
Genre : Korean Pop
Release : 28 Agustus 2013
Komposer : Nermin Harambasic, Anne Judith Wik, Henri Jouni Kristian Lanz, William Robert Rappaport
Lirik : Lee Hyori dan Kim Boa SPICA

Barangkali lagu ini bisa dikategorikan sebagai lagu musim panas dan memang feel musim panas nya dapat banget. Musik nya yang catchy, tetap easy listening dan memberikan “kesegaran” tersendiri bagi pendengarnya. Oh ya, jadi merindukan spica awal debut kalau kayak gini. Hehehe

Lirik Lagu :

(Narae) tonight tonight is the night
geutorok gidaryeotdeon urimanui sigan oh yeah

(Boa) tonight tonight is the night
kkumcheoreom neowa naega hanadoeneun i bam

(Juhyun) mam gatji anheun sesange dapdaphaetji
deungdwiro neukkineun siseoni chagawotji
geurae nan andwae motae pogihal ttaejjeum
nae ape jjan hago niga natanan geoya

(Jiwon) jeo meolli barkge bitnaneun jeo byeolbit
eokkaereul dudeurineun baram
modu nareul bichwo dasi kkumeul kkune

(Bohyung) naeil achim tteooreuneun taeyangdo seororeul wihaekkok jabeun son dasi nal ireukyeo naneun norae hane

(Boa) tonight we feelin so high
jeo nopi haneullo
fly fly fly kkeuteobsi naraolla

(Juhyun) han beon deo hi-five urineun jukji anha seonban wi motnani inhyeongcheoreom ulji anha
dagachi get up stand up bukkeureomaurin da juingong iljjik jibe gajima

(Narae) jeo meolli barkge bitnaneun jeo byeolbit
eokkaereul dudeurineun baram
modu nareul bichwo dasi kkumeul kkune

(Bohyung) naeil achim tteooreuneun taeyangdo seororeul wihaekkok jabeun son dasi nal ireukyeo naneun norae hane

(Jiwon) feels good nuneul gama
(Boa) feels good mwoga boyeo?
(Bohyung) feels good geuge baro neoya it alright~ oh yeah

(Juhyun) turn it up burn it up
(Narae) modu nareul bichwo dasi kkumeul kkune

(Boa) jeo meolli barkge bitnaneun jeo byeolbit
eokkaereul dudeurineun baram
modu nareul bichwo dasi kkumeul kkune

(Bohyung) naeil achim tteooreuneun taeyangdo seororeul wihaekkok jabeun son dasi nal ireukyeo naneun norae hane

(Jiwon) modeun geosi dallajyeosseo
(Narae) neowa hamkkehaneun i bam
(Boa) nunbusige areumdaun tonight is the night

Translate Indonesia :

malam ini, malam ini adalah malam
waktu kita yang telah menunggu dalam waktu lama
malam ini, malam ini adalah malam
malam ketika kita akan menjadi satu seperti mimpi

ini membuat frustasi ketika ada di dunia yang tak sejalan denganmu
kurasakan tatapan manusia dibelakangku jadi sangat dingin
aku tak kuasa
aku tak bisa melakukannya
hanya menyerah yang bisa aku lakukan
dan tiba-tiba kau muncul sebelum diriku

cahaya bintang yang bersinar terang nan jauh disana
angin yang menerpa bahuku
itu semua bersinar padaku dan aku bermimpi sekali lagi

matahari yang akan terbit besok pagi itu untuk kita
kita saling menggenggam tangan dengan erat
dan itu menyemangatiku jadi aku bisa bernyanyi lagi

malam ini kita merasa sangat tinggi
tinggi di angkasa, terbang terbang terbang
terbang tanpa henti

satu lagi. Mari toast kita tak ingin mati
seperti boneka jelek yang ada di rak, kita tak ingin menangis
semuanya mari bangun bersama, berdiri dan jangan malu
kita semua adalah tokoh utama jadi janganlah kembali dulu

cahaya bintang yang bersinar terang nan jauh disana
angin yang menerpa bahuku
itu semua bersinar padaku dan aku bermimpi sekali lagi

matahari yang akan terbit besok pagi itu untuk kita
kita saling menggenggam tangan dengan erat
dan itu menyemangatiku jadi aku bisa bernyanyi lagi

merasa baik, tutup matamu
merasa baik, apa yang kau lihat
merasa baik, itulah kamu, itu benar oh yeah

turn it up burn it up
itu menyemangatiku dan aku bermimpi sekali lagi

cahaya bintang yang bersinar terang nan jauh disana
angin yang menerpa bahuku
itu semua bersinar padaku dan aku bermimpi sekali lagi

matahari yang akan terbit besok pagi itu untuk kita
kita saling menggenggam tangan dengan erat
dan itu menyemangatiku jadi aku bisa bernyanyi lagi

semuanya kini berubah
malam ini ada kau dan aku
indah dan mempesona malam ini adalah malam